1
00:00:44,520 --> 00:00:46,240
Είναι γιος του Θεού, Κύριε!

2
00:00:46,980 --> 00:00:50,560
Το έβδομο από αυτά που θα σταματήσει ο διάβολος!

3
00:00:50,880 --> 00:00:53,580
Και ένα νέο αγόρι θα γεννηθεί!

4
00:00:59,980 --> 00:01:06,900
Με ένα πνευματώδες αστείο... Με το
έντερο και άκρη... Ένα πεϊντέ,

5
00:01:06,920 --> 00:01:09,380
να πεϊντίσω, ζεστή μου κοιλιά...

6
00:01:20,200 --> 00:01:25,820
Το έντερο ορίστηκε στο 20, στο 20, στο 20,
καυτά κότσια, γυναίκα.

7
00:01:29,700 --> 00:01:30,460
Το

8
00:01:30,460 --> 00:01:37,300
έντερο

9
00:01:37,300 --> 00:01:43,020
έφτασε στα 20, στα 20, στα 20, κότσια
καυτό, γυναίκα.

10
00:01:50,250 --> 00:01:54,990
με ένα μικρό μαχαίρι με τη μύτη του, με το
κότσια του

11
00:01:54,990 --> 00:02:12,890
συμβουλή

12
00:02:12,890 --> 00:02:16,750
από, σε είκοσι, σε είκοσι, κότσια πέφτουν.

13
00:02:23,460 --> 00:02:30,380
Με ένα κοφτερό μαχαίρι, με το
μυτερά κότσια,

14
00:02:30,380 --> 00:02:32,540
από 20 έως 20.

15
00:02:39,820 --> 00:02:40,880
Του

16
00:02:40,880 --> 00:02:48,800
να

17
00:02:48,800 --> 00:02:51,660
20 με 20, ζεστές κοιλιές.

18
00:03:18,960 --> 00:03:20,280
Μάνα μου!

19
00:03:21,140 --> 00:03:24,020
Δεν λες πα' με στη γυναίκα σου!

20
00:03:28,270 --> 00:03:35,210
Και κάπως έτσι ξεκίνησε αυτή η ιστορία,
το πιο αληθινό από ό,τι μέσα

21
00:03:35,210 --> 00:03:37,270
όλοι ήταν.

22
00:03:39,590 --> 00:03:46,510
Έτσι ξεκίνησε αυτή η ιστορία,
μου είπε ο διάβολος

23
00:03:46,510 --> 00:03:52,910
παππού, και αφού μου το είπε, του είπα

24
00:03:52,910 --> 00:03:53,910
ιστορία

25
00:03:57,160 --> 00:04:03,880
ο πατέρας και τα έξι παιδιά απομακρύνθηκαν
κόβοντας βουνά και

26
00:04:03,880 --> 00:04:10,300
διασχίζοντας νερά ξεχνώντας τους οιωνούς
της μάγισσας

27
00:04:10,300 --> 00:04:17,100
ότι δεν ήταν κακή γυναίκα, μάλλον ήταν α
σοφός

28
00:04:17,100 --> 00:04:22,740
των μεθόδων και των ελιγμών του διαβόλου ή του
κύριε

29
00:04:24,390 --> 00:04:27,290
ανάλογα με τη δεδομένη περίσταση.

30
00:04:28,690 --> 00:04:35,310
Η καλή μάνα έμεινε στο ράντσο
περιμένει τον άντρα της και τα έξι παιδιά της,

31
00:04:35,390 --> 00:04:38,010
ότι δεν θα επέστρεφαν ποτέ.

32
00:04:39,610 --> 00:04:44,810
Και για κακή της τύχη, έγκυος.

33
00:05:22,120 --> 00:05:27,700
Αρκετά φεγγάρια ακολούθησαν την τραγωδία και
μια νύχτα

34
00:05:27,700 --> 00:05:31,960
Η Δαμιάνα ένιωσε τους πόνους του τοκετού.

35
00:05:33,200 --> 00:05:39,660
Και η σοφή χορωδία των γριών της πόλης
συμβούλεψε να θρηνήσει

36
00:05:39,660 --> 00:05:45,280
ράντσο για να ελεήσει ο Κύριος και
στείλε φως

37
00:05:57,520 --> 00:06:01,400
Αυτή που περιμένει τη σειρά της στη μήτρα
αυτός ο γείτονας να έρθει και να υποφέρει μαζί του

38
00:06:01,400 --> 00:06:06,360
θνητοί. Λοιπόν, τώρα ας προσευχηθούμε
λίγο στον Κύριο ώστε

39
00:06:06,360 --> 00:06:11,500
καημένη, της γεννιέται ένα κοριτσάκι
βοηθήστε με τα υπάρχοντα και να είστε καλά και

40
00:06:11,500 --> 00:06:12,500
επιμελής

41
00:06:16,680 --> 00:06:21,160
Ο καημένος που δεν έχει πια σύζυγο είναι
καλός γείτονας

42
00:06:21,610 --> 00:06:25,150
Και τα έξι παιδιά πρέπει να είναι από
ο ουρανός κοιτάζει τώρα.

43
00:06:25,870 --> 00:06:32,390
Προσευχόμαστε τότε να γεννηθεί
θηλυκό. Ποιος ξέρει να μουσκεύει ρούχα, ποιος

44
00:06:32,390 --> 00:06:36,310
πλειοδοτήστε καλά, ας είναι ένα σάρωθρο και
καλό.

45
00:06:37,230 --> 00:06:42,990
Ότι δεν πρόκειται να γεννηθεί ένα παιδί,
γιατί ο καημένος είναι εφτά.

46
00:06:43,770 --> 00:06:47,870
Κι όποιος γεννήσει εφτά, ας γεννήσει ο επίσκοπος.

47
00:07:32,810 --> 00:07:34,250
Τα έχω δει όλα.

48
00:07:50,230 --> 00:07:51,350
Γεια, εγγονή.

49
00:07:54,070 --> 00:07:59,230
Με αφήνεις και του λες ότι ο Ναζωραίος και
Cruja σε κάλεσαν.

50
00:08:02,320 --> 00:08:08,580
Ο Tareno και ο Cruz πρέπει να τον καλέσουν
ανακούφισε κάπως τον καημένο.

51
00:08:14,200 --> 00:08:18,600
Περισσότερο από πόρτες και παράθυρα, πολύ περισσότερο
Θα ήταν καλύτερα να κλείσουν το στόμα τους.

52
00:08:19,400 --> 00:08:23,660
Κάθε βρώμικη λέξη που βγαίνει από μέσα της είναι
ένα βήμα στην κόλαση.

53
00:08:24,280 --> 00:08:29,320
Φοβούνται το αγγελούδι μου όταν
Θα πρέπει να ξεφύγουν από τις σκέψεις τους και

54
00:08:29,320 --> 00:08:31,660
να φοβάσαι για κάθε ενέργεια που καθημερινά
δεσμεύονται.

55
00:08:32,720 --> 00:08:35,360
Χαιρετίζονται χαμογελαστοί και μισούν ο ένας τον άλλον.

56
00:08:36,080 --> 00:08:39,980
Συγχαίρετε τον γείτονά σας όταν σταματήσει
κατσίκα, που βαθιά μέσα στην καρδιά τους

57
00:08:39,980 --> 00:08:42,080
θέλουν η πανούκλα να φτάσει στο μαντρί
αγνοούμενος

58
00:08:42,900 --> 00:08:46,360
Κοιτάζουν την εκκλησία με σεβασμό και
σεβασμός σε αυτόν που δίνει τη μεγαλύτερη ελεημοσύνη,

59
00:08:46,500 --> 00:08:50,740
όταν ξέρουν ότι αυτός που αμαρτάνει περισσότερο
Πρέπει να πληρώσεις, δεν πειράζει.

60
00:08:51,740 --> 00:08:54,740
Αλίμονο σε σένα και στον άντρα μου και στα παιδιά μου
θα ζούσαν!

61
00:09:07,400 --> 00:09:09,120
Πότε θα είναι λύκος, Λετσιγκουάνα;

62
00:09:09,340 --> 00:09:11,260
Όταν η κόρη σου είναι πρόβατο.

63
00:09:11,660 --> 00:09:15,620
Πού θα πάω τις κατσίκες μου, Λετσιγκουάνα,
τις νύχτες με πανσέληνο;

64
00:09:15,960 --> 00:09:21,740
Στο ίδιο μέρος όπου η καημένη γυναίκα σου
κρύβεσαι όταν μεθύσεις και

65
00:09:21,740 --> 00:09:25,560
χτυπάς τα καημένα τα ζώα σου και σου
παιδιά.

66
00:09:25,940 --> 00:09:29,620
Σε τι καταλήξατε, Λετσιγκουάνα; Πα'
νονά ο γιος σου, γυναίκα.

67
00:09:29,900 --> 00:09:31,560
Για νονά τον γιο σου.

68
00:09:32,620 --> 00:09:36,340
Γουρουνάκι και κατσίκα μας περιμένουν στο ράντσο μου
πα' πετέτζο.

69
00:09:36,670 --> 00:09:37,750
Και είναι δίκαιο το Lechihuana;

70
00:09:39,790 --> 00:09:41,370
Γιατί εγώ, Lechihuana;

71
00:09:42,190 --> 00:09:43,190
Γιατί εγώ;

72
00:09:43,490 --> 00:09:45,990
Ζάπος και βατράχια θα είναι οι συσκευές αναπαραγωγής μουσικής.

73
00:09:46,730 --> 00:09:48,170
Βάτραχοι και φρύνοι.

74
00:09:48,650 --> 00:09:51,750
Αυτοί είναι πραγματικά τραγουδιστές και δεν σταματούν ποτέ.

75
00:09:52,910 --> 00:09:54,890
Και πώς να το ονομάσετε;

76
00:09:55,510 --> 00:09:56,510
Ναζωραίος.

77
00:09:57,390 --> 00:09:59,630
Ναζωραίος και σταυρός, όπως μου είπες.

78
00:10:11,880 --> 00:10:18,300
Σταυρός βάπτισης Ναζωραίος στο όνομα του
Πατέρας και ο Υιός και το

79
00:10:18,300 --> 00:10:19,320
Άγιο Πνεύμα.

80
00:10:19,900 --> 00:10:24,840
Αμήν. Και ο Ναζωραίος μεγάλωσε,

81
00:10:25,020 --> 00:10:30,160
χλευαστικά ξόρκια και οιωνοί

82
00:10:30,160 --> 00:10:36,620
προς έκπληξη ολόκληρης της περιοχής που
περίμενε μέσα

83
00:10:36,620 --> 00:10:39,760
μάταιο να το δεις σε πανσέληνο.

84
00:10:41,440 --> 00:10:46,100
περιφέροντας τα λιβάδια, μετατράπηκε σε λύκο.

85
00:10:48,060 --> 00:10:54,880
Και σιγά σιγά, ο Ναζωραίος κέρδισε το
σεβασμό και στοργή

86
00:10:54,880 --> 00:11:01,780
πόλη, ο θαυμασμός των συνομηλίκων του και
αυτή του παλιού.

87
00:11:03,240 --> 00:11:09,960
Ήταν χαρά να τον βλέπω στη σβάρνα,
χειριστείτε το ήμερο.

88
00:11:11,980 --> 00:11:14,980
Το να τον βλέπεις να δαμάζει ένα πουλάρι ήταν μια γιορτή.

89
00:11:17,320 --> 00:11:24,100
Κανείς δεν του αρέσει να σημαδεύει βοοειδή ή
pial a φοράδα

90
00:11:24,100 --> 00:11:25,380
πόρτα έξω.

91
00:11:26,860 --> 00:11:33,860
Και όταν πλησίασε τη μικρή πόλη,
Προσποιήθηκα ότι ήμουν λύκος

92
00:11:33,860 --> 00:11:37,480
και ούρλιαξε για την πανσέληνο.

93
00:11:39,690 --> 00:11:44,050
Και βλέποντας τους πάντες να γελούν, το χάρηκε.

94
00:11:45,670 --> 00:11:48,050
Ναζωραίος! Απόψε είναι πανσέληνος!

95
00:11:50,890 --> 00:11:55,290
Ναζωραίος! Ναζωραίος! Δεν θες α
φωτιά να πηδήξεις απόψε;

96
00:11:56,610 --> 00:11:59,330
Όλοι λένε ότι ήταν κακή.

97
00:12:01,250 --> 00:12:04,770
Ναζωραίο, ήθελε να ανάψω φωτιά
να πηδήξω απόψε.

98
00:12:05,250 --> 00:12:07,030
Φτιάχνω τις καλύτερες φωτιές.

99
00:12:08,050 --> 00:12:09,050
Ερχομαι.

100
00:12:09,550 --> 00:12:12,730
Αλλά το μεγαλύτερο... Σωστά;

101
00:12:14,890 --> 00:12:15,890
Παίρνω.

102
00:12:53,960 --> 00:12:55,800
Φτιάχνω τις φωτιές που καίνε, Μπουράν.

103
00:22:11,820 --> 00:22:13,140
Δεν είναι καλό να γελάμε την Παρασκευή.

104
00:22:15,760 --> 00:22:17,800
Λένε ότι κλαις τη Δευτέρα.

105
00:22:18,200 --> 00:22:19,820
Σε ξέρω τώρα.

106
00:22:22,280 --> 00:22:24,380
Σε θυμάμαι, ήσουν στο πάρτι.

107
00:22:25,960 --> 00:22:27,440
Μου αρέσει η φωτιά.

108
00:22:30,380 --> 00:22:31,780
Και τι έκανες εδώ;

109
00:22:32,580 --> 00:22:33,780
σε περίμενα.

110
00:22:36,840 --> 00:22:37,840
Ναι.

111
00:22:45,480 --> 00:22:47,500
Γνώρισα τα αδέρφια σου και τον πατέρα σου.

112
00:22:49,620 --> 00:22:52,640
Τα είχα στο domain μου για πολύ καιρό.

113
00:22:54,600 --> 00:22:56,440
Ήταν μετά από μια συλλογή.

114
00:22:58,620 --> 00:23:05,420
Και να εκπληρώσουν μια ώρα που κλήθηκαν
καλύτερα χωράφια.

115
00:23:06,880 --> 00:23:13,280
Κι έτσι με ενδιέφεραν οι υποθέσεις σου
θα σε δω μόνος με την καλή σου μητέρα.

116
00:23:14,480 --> 00:23:19,380
Οι δυο τους μόνοι και με όλη την ατυχία
παραπάνω.

117
00:23:20,740 --> 00:23:27,620
Είπα στον εαυτό μου, ήρθε η ώρα να πάω να δω
Ναζωραίος και

118
00:23:27,620 --> 00:23:30,840
βοηθώντας τον έτσι να ξεφύγει από την τραγωδία του.

119
00:23:34,640 --> 00:23:37,660
Τραγωδία; Αυτό του να είσαι έβδομος.

120
00:23:39,400 --> 00:23:41,360
Αυτό του να είσαι έβδομος.

121
00:23:43,470 --> 00:23:49,230
Αύριο είναι πανσέληνος, Ναζωραίο, και
Θα τριγυρνάς στα χωράφια σαν λύκος.

122
00:24:19,650 --> 00:24:21,730
Για ποιο δικαίωμα;

123
00:24:26,410 --> 00:24:30,790
Για ποιο δικαίωμα;

124
00:24:49,130 --> 00:24:50,130
Σας ευχαριστώ.

125
00:25:17,430 --> 00:25:22,250
Είσαι ερωτευμένος, Ναζωραίο, και αυτό είναι μέσα σου
δεν είναι καλό,

126
00:25:22,370 --> 00:25:27,550
γιατί η αγάπη που υπάρχει σε όλους είναι ευδαιμονία,

127
00:25:27,550 --> 00:25:31,250
Θα σε σημαδέψει με τραγωδία.

128
00:25:34,590 --> 00:25:41,410
Ήταν πολύ ξεκάθαρο ότι η λετσιγκουάνα μίλησε
πριν από χρόνια, όταν ήσουν απλώς α

129
00:25:41,410 --> 00:25:47,510
Ουρλιάζω, ένα απαλό και θλιβερό τρέμουλο. ζεστό
που βγήκε από τη μήτρα,

130
00:25:47,570 --> 00:25:53,790
συμβούλεψε τη μητέρα σου, να προσέχεις την αγάπη
απέναντι στους ανθρώπους,

131
00:25:54,250 --> 00:25:59,830
Να τον προσέχεις από αγάπη, να μην ερωτευτεί ποτέ.

132
00:26:01,930 --> 00:26:08,610
Γιατί εκείνη τη μέρα που του έρχεται η αγάπη,
Νέο αίμα πρέπει να βράζει στις φλέβες σου,

133
00:26:08,890 --> 00:26:13,330
και το ίδιο βράσιμο θα ανακατέψει το
πόθους

134
00:26:15,340 --> 00:26:22,300
Και θα είναι ένας κυνηγημένος και άγριος λύκος
εκείνες τις νύχτες που

135
00:26:22,300 --> 00:26:23,540
υπάρχει πανσέληνος

136
00:26:26,020 --> 00:26:27,040
Ποιος είσαι;

137
00:26:27,380 --> 00:26:29,700
Και ερωτεύτηκες, Ναζωραίο.

138
00:26:31,180 --> 00:26:34,020
Και δεν θα μπορείτε πλέον να ξεφύγετε από την κατάρα.

139
00:26:35,120 --> 00:26:40,160
Αύριο είναι η πανσέληνος και θα είστε γύρω από το
χωράφια λύκος.

140
00:26:45,420 --> 00:26:47,060
Αλλά δεν ήρθα μόνο για να σου πω.

141
00:26:48,900 --> 00:26:51,160
Δεν έχω συνηθίσει να είμαι λυπημένος αγγελιοφόρος.

142
00:26:53,220 --> 00:26:54,820
Ήρθα να σε σώσω.

143
00:26:57,040 --> 00:27:01,700
Αν ακολουθήσατε τη συμβουλή μου, τίποτα
θα συμβεί.

144
00:27:03,060 --> 00:27:09,300
Αντίθετα, αν εγκαταλείψεις την αγάπη,
Αν εγκαταλείψεις την αγάπη,

145
00:27:09,620 --> 00:27:13,080
επτά άρματα από χρυσό και πολύτιμους λίθους

146
00:27:14,440 --> 00:27:18,200
Κάθε επτά μέρες θα σταματούν στην πόρτα σου και
Θα είναι δικά σας.

147
00:27:19,320 --> 00:27:23,300
Και θα είσαι εβδομήντα φορές επτά ισχυρός και
πλούσιος

148
00:27:25,560 --> 00:27:26,560
Ποιος είσαι;

149
00:27:27,180 --> 00:27:30,860
Και για μεγαλύτερη πίστη σας φέρνω αυτή την προκαταβολή.

150
00:27:33,420 --> 00:27:36,080
Όλα αυτά είναι δικά σου, Ναζαρηνέ.

151
00:27:39,280 --> 00:27:40,700
Μπορείτε να το πάρετε μαζί σας.

152
00:27:56,400 --> 00:27:58,320
Μπορείτε να το πάρετε για τη φάρμα σας.

153
00:28:33,070 --> 00:28:39,810
Χαϊδεύοντας το χρυσάφι θα ξεχάσεις τις στεναχώριες και
ήδη

154
00:28:39,810 --> 00:28:46,210
δεν θα είσαι ποτέ λύκος εκείνες τις νύχτες που
υπάρχει πανσέληνος

155
00:29:16,810 --> 00:29:17,810
Μα ποιος είσαι;

156
00:29:18,330 --> 00:29:19,350
Ποιος είσαι;

157
00:29:20,030 --> 00:29:25,190
Παρατήρησα ήδη τον ήχο της οχιάς;
ποτε μιλας Τι, Ναζωραίο, τι;

158
00:29:26,350 --> 00:29:27,350
Είσθε!

159
00:29:28,630 --> 00:29:29,630
Είσθε!

160
00:29:57,480 --> 00:29:58,720
Έχετε ερωτευτεί.

161
00:29:59,840 --> 00:30:00,840
Πραγματικά.

162
00:30:02,200 --> 00:30:03,920
Έχετε ερωτευτεί.

163
00:31:16,140 --> 00:31:17,440
Πού πήγαινε;

164
00:31:18,720 --> 00:31:20,100
Η κόρη μου.

165
00:31:24,140 --> 00:31:30,480
Φτωχός. Η μικρή μου κόρη.

166
00:31:31,060 --> 00:31:33,900
Μην παραμελείς το κερί μου.

167
00:31:34,120 --> 00:31:35,200
Δεν πειράζει, παππού.

168
00:31:35,520 --> 00:31:36,520
Νονά.

169
00:31:37,880 --> 00:31:39,260
Η ευλογία σου.

170
00:31:39,740 --> 00:31:43,620
Είθε ο Θεός να εξισορροπήσει τη ζαντίλα του και
κάνε πράος

171
00:31:44,420 --> 00:31:45,820
Πρόβατο ή ψωμί.

172
00:31:47,379 --> 00:31:48,379
Έλα φίλε.

173
00:31:48,980 --> 00:31:49,980
Ελα.

174
00:31:51,780 --> 00:31:55,100
Και πώς πάει ο νονός μου;

175
00:31:55,720 --> 00:31:57,860
Άσε με αυτό το παλιό σκατά.

176
00:31:58,920 --> 00:32:03,740
Σαράντα χρόνια λέει ότι είναι
νεκρός και ρουφάει περισσότερο από στεριά.

177
00:32:05,140 --> 00:32:10,540
Δηλώθηκε ότι πρέπει να είναι καλυμμένο και δεν υπάρχει
τρόπος να το κάνεις να ανέβει.

178
00:32:11,200 --> 00:32:13,460
Το σκασμένο μπάσο του.

179
00:32:15,950 --> 00:32:18,470
Ο άγνωστος ήταν εκεί.

180
00:32:18,910 --> 00:32:22,890
Και μου έφερε δώρα για τις εγγονές.

181
00:32:25,450 --> 00:32:26,710
Ετσι;

182
00:32:29,670 --> 00:32:31,190
Είναι αλήθεια;

183
00:32:31,850 --> 00:32:34,890
Πόσο όμορφη η Griselda.

184
00:32:35,490 --> 00:32:36,750
Οχι;

185
00:32:38,730 --> 00:32:39,990
Ναί.

186
00:32:41,150 --> 00:32:46,690
Δεν υπάρχει limpornio ή απλό αυτό
κανόνας. αυτή η μερλέκα

187
00:32:47,750 --> 00:32:53,390
Και ο ίδιος ο διάβολος έχει στη γνώση του το
σκάλα

188
00:32:55,410 --> 00:32:58,510
Απλά πρέπει να περιμένετε τι θα συμβεί.

189
00:33:00,830 --> 00:33:06,330
Έχετε ήδη επιλέξει μεταξύ αγάπης και
χρυσός.

190
00:33:09,390 --> 00:33:13,930
Ο Θεός να ελεήσει την καλή σου ψυχή.

191
00:33:36,590 --> 00:33:37,590
Αντίο αντίο.

192
00:33:39,170 --> 00:33:40,830
Αντίο, Φιντέλ.

193
00:33:41,030 --> 00:33:42,230
Αντίο αντίο.

194
00:35:18,410 --> 00:35:19,410
Όχι, καλά, σε μένα...

195
00:36:24,040 --> 00:36:25,040
Ένας γιος.

196
00:36:27,400 --> 00:36:29,400
Ένας γιος.

197
00:36:30,540 --> 00:36:34,260
Ένας γιος.

198
00:36:35,300 --> 00:36:38,240
Ένας γιος.

199
00:36:39,320 --> 00:36:41,480
θα τον φροντίσω.

200
00:36:41,920 --> 00:36:43,320
θα τον φροντίσω.

201
00:36:43,840 --> 00:36:45,420
θα τον φροντίσω.

202
00:39:14,600 --> 00:39:16,840
Έχεις ακόμη χρόνο Ναζωρέα.

203
00:39:55,310 --> 00:39:56,910
Η τιμωρία ήταν λεπτή.

204
00:40:10,270 --> 00:40:11,670
Έχετε ήδη επιλέξει.

205
00:40:16,630 --> 00:40:17,630
Διάλεξες την αγάπη.

206
00:40:23,560 --> 00:40:24,780
Στο όνομα Πατρίς.

207
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Εωσφόρος.

208
00:40:30,040 --> 00:40:32,080
Et in eius fili.

209
00:40:33,080 --> 00:40:34,080
Βελζεβούλ.

210
00:40:35,860 --> 00:40:37,840
Fiat voluntas tua.

211
00:40:39,640 --> 00:40:41,020
Σταυρός Ναζωραίος.

212
00:40:41,660 --> 00:40:42,960
Ο λύκος.

213
00:47:01,959 --> 00:47:03,520
Γεια σας γείτονες!

214
00:47:05,040 --> 00:47:06,040
Γείτονες!

215
00:47:06,540 --> 00:47:11,840
Ένας λύκος έφτασε στην περιοχή και έφτασε
σκότωσε έναν βοσκό.

216
00:47:13,060 --> 00:47:17,020
Συντετριμμένα πρόβατα και σκυλιά θα δουν κοντά
του ποταμού.

217
00:47:29,839 --> 00:47:33,940
Ας βρούμε και ας σκοτώσουμε τον άγριο δολοφόνο!

218
00:48:01,040 --> 00:48:02,040
Αυτοσχεδιάζοντας!

219
00:49:39,050 --> 00:49:43,730
Ο Vicenda το κατέστρεψε.

220
00:49:47,690 --> 00:49:49,090
Φονιάς.

221
00:49:52,210 --> 00:49:53,610
Φονιάς!

222
00:50:04,490 --> 00:50:05,890
Φονιάς!

223
00:51:50,940 --> 00:51:51,940
Γκριζέλντα.

224
00:51:56,940 --> 00:51:57,940
Γκριζέλντα.

225
00:52:04,280 --> 00:52:05,880
Δεν χρειάζεται να κλάψετε.

226
00:52:10,180 --> 00:52:11,180
αγαπημένη μου.

227
00:52:13,420 --> 00:52:14,940
Η Φιντέλια θα σε φέρει κοντά μου.

228
00:52:17,040 --> 00:52:18,620
Είναι πάντα φίλη μου.

229
00:52:20,330 --> 00:52:22,430
Μικρή μου Φιντέλια.

230
00:52:23,970 --> 00:52:26,650
Ξέρει ποιους δρόμους ακολουθούμε
θα βρούμε

231
00:52:27,790 --> 00:52:28,790
Η ζωή μου.

232
00:52:31,090 --> 00:52:32,970
Λένε ότι όλα αυτά είναι τιμωρία.

233
00:52:34,790 --> 00:52:37,590
Εγώ από την άλλη νομίζω ότι είναι α
ευλογία, ξέρεις;

234
00:52:39,630 --> 00:52:45,430
Μόνο μια ματιά από εσάς και η υπόσχεση
το να έχεις ένα παιδί αξίζει να τα περάσεις όλα

235
00:52:45,430 --> 00:52:46,430
τις κολάσεις

236
00:52:50,350 --> 00:52:51,350
Δεν είναι αυτός ο δολοφόνος!

237
00:53:01,350 --> 00:53:07,630
Μόνο ένα χαμόγελο από σένα και από όλα μου
τα άγχη διαλύονται.

238
00:53:08,930 --> 00:53:14,090
Κορίτσι μου, προσπάθησε να μην σε δει κανένας.

239
00:53:19,720 --> 00:53:26,580
Αν μείνουν τα σύννεφα φίλοι μου και
Η βροχή επιμένει κρύβοντας το

240
00:53:26,580 --> 00:53:30,060
φεγγάρι, μπορούμε να είμαστε λίγο περισσότερο μαζί.

241
00:53:31,500 --> 00:53:36,440
Διαφορετικά, ο Θεός να με λυπηθεί
πόνος

242
00:53:36,440 --> 00:53:41,480
για τον λίγο χρόνο που μας δίνει η μέρα
να μας αγαπήσουν.

243
00:54:19,959 --> 00:54:23,900
Όλοι λένε ότι ήταν κακή.

244
00:54:24,640 --> 00:54:28,900
Ότι δεν ήταν κακή, ότι ήταν όμορφη.

245
00:54:29,420 --> 00:54:32,460
Γεια, αυτό ήταν βαρετό.

246
00:54:33,860 --> 00:54:38,340
Φτάσαμε την ημέρα με έναν στρατιώτη,
ήρθαμε εδώ μέσα.

247
00:54:48,910 --> 00:54:50,150
Σε αγαπώ, Ναζαρέτ.

248
00:54:51,290 --> 00:54:52,430
σε αγαπώ.

249
00:54:55,130 --> 00:54:57,950
Θέλω να είμαι μαζί σας μεταξύ των
βουνά.

250
00:54:59,150 --> 00:55:02,550
Και ότι με κάνεις έρωτα όπως κάνεις πάντα
κάνεις.

251
00:55:04,570 --> 00:55:08,990
Και ότι μου δίνεις έναν γιο κάθε άνοιξη.

252
00:55:11,670 --> 00:55:14,150
Ότι ο γιος μου έχει πατέρα λύκο.

253
00:55:16,250 --> 00:55:18,110
Αφήστε τον κόσμο να τον φοβάται.

254
00:55:19,080 --> 00:55:20,420
Και μην τον πληγώσεις.

255
00:55:24,060 --> 00:55:28,520
Ναζωραίο, θέλω να περιμένω.

256
00:55:29,560 --> 00:55:34,400
Θέλω να περιμένω μαζί σου την πανσέληνο.

257
00:55:54,940 --> 00:55:56,120
Όχι, όχι, όχι.

258
00:56:50,320 --> 00:56:52,920
Ο Θεός να ελεήσει την καλή του ψυχή.

259
00:57:05,400 --> 00:57:07,320
Πόσο καιρό γνωριζόμαστε, Σεμπάστιαν;

260
00:57:08,520 --> 00:57:10,680
Δεν χάσαμε μαζί εκατό καλλιέργειες;

261
00:57:11,660 --> 00:57:13,680
Δεν θρηνήσαμε μαζί την ανομβρία;

262
00:57:14,880 --> 00:57:17,080
Και γιορτάσαμε τους καλούς τρύγους;

263
00:57:19,320 --> 00:57:20,600
Θα σκοτώσεις τον μικρό μου γιο.

264
00:57:21,980 --> 00:57:24,360
Θα σκοτώσεις το παιδί που είχες μέσα σου
όπλα.

265
00:57:24,940 --> 00:57:26,340
Στην αγάπη της κόρης σου.

266
00:57:27,400 --> 00:57:30,080
Ο Ναζωραίος υποφέρει για την αγάπη της Griselda, του
τραγωδία.

267
00:57:46,520 --> 00:57:47,980
Πες του ότι ήταν ακούσιο.

268
00:57:48,800 --> 00:57:49,800
Ερχομαι!

269
00:57:50,080 --> 00:57:51,180
Έλα αγάπη μου!

270
00:57:52,040 --> 00:57:53,720
Πες του ότι ήταν ακούσιο.

271
00:57:54,020 --> 00:57:55,660
Όχι, για όνομα του Θεού!

272
01:06:39,530 --> 01:06:45,990
Πόσο άτονοι Ρώσοι στις κορυφές
κοιτάξτε τον κύριο του

273
01:06:45,990 --> 01:06:48,330
ψηλότεροι θόλοι!

274
01:06:50,530 --> 01:06:52,970
Ποιος είναι ο κύριος;

275
01:06:53,670 --> 01:06:56,250
Είναι ο κόνδορας!

276
01:07:01,110 --> 01:07:04,110
Πού είναι το πουλάκι μου;

277
01:07:04,870 --> 01:07:07,590
Λένε ότι είναι ένα μικρό λυκάκι.

278
01:07:11,210 --> 01:07:12,430
Ξεχάστε τον λύκο!

279
01:07:59,150 --> 01:08:00,150
Ποιος σε περιμένει;

280
01:08:02,770 --> 01:08:09,690
Στην ανθρώπινη ενότητα, μικρό τύμπανο,
κάλτσα

281
01:08:42,279 --> 01:08:45,500
Ο Κέτσουα, που είναι πολύ γκαούτσο και αυτός
όπως.

282
01:08:46,180 --> 01:08:48,399
Κέτσουα, όχι, δεν ξέρω.

283
01:09:10,859 --> 01:09:15,060
Πάω να σου ετοιμάσω μια δεξίωση
θα πας να δεις.

284
01:09:18,100 --> 01:09:20,560
Ο Ναζαρίνο έφτασε!

285
01:09:21,240 --> 01:09:24,840
Ο Ναζαρίνο έφτασε!

286
01:11:43,960 --> 01:11:46,760
Βοηθήστε με! Βοηθήστε με!

287
01:11:59,660 --> 01:12:01,060
Βοηθήστε με!

288
01:12:11,550 --> 01:12:12,730
Η νονά μου είναι πολύ μεγάλη.

289
01:13:00,360 --> 01:13:01,880
Είναι ώρα για άδειες.

290
01:13:27,950 --> 01:13:33,570
Είσαι φρικτός, Polus. Αδεια! σε σας
Τι νομίζεις, Σαλαμάνκα!

291
01:13:34,070 --> 01:13:35,110
Ματιά.

292
01:14:50,349 --> 01:14:52,110
ΚΑΙ; Το ανακάλυψες;

293
01:14:53,310 --> 01:14:57,110
Οτι; Αυτό που με ρώτησες δίπλα
ποταμός.

294
01:14:58,150 --> 01:15:02,690
Πώς ήταν να έχεις έναν... γιο.

295
01:15:03,250 --> 01:15:04,430
Αυτό, αυτό.

296
01:15:05,190 --> 01:15:06,190
Υιός.

297
01:15:08,970 --> 01:15:13,490
Δεν είναι αυτό... Συνέχισα να σκεφτόμουν.

298
01:15:20,780 --> 01:15:21,960
Και πώς και δεν ξέρεις;

299
01:15:24,220 --> 01:15:25,420
Δεν το είχα ποτέ.

300
01:15:27,240 --> 01:15:28,420
Και ούτε εγώ ήμουν.

301
01:15:30,620 --> 01:15:32,340
Πώς γεννηθήκατε λοιπόν; Ωχ όχι!

302
01:15:34,840 --> 01:15:35,860
Είπε...

303
01:15:56,040 --> 01:15:57,100
έλα να σου ζητήσω μια χάρη.

304
01:15:58,000 --> 01:15:58,679
Μου;

305
01:15:58,680 --> 01:15:59,680
Ναί.

306
01:16:01,120 --> 01:16:05,140
Η επιμονή μου να σε βάλω στον πειρασμό ήταν α
δοκιμή, ξέρεις;

307
01:16:05,980 --> 01:16:06,980
Ναί.

308
01:16:07,560 --> 01:16:08,560
Και κέρδισες.

309
01:16:10,040 --> 01:16:11,040
Διάλεξες την αγάπη.

310
01:16:13,440 --> 01:16:16,980
Αυτή μια μέρα θα σε φέρει μπροστά του.

311
01:16:26,850 --> 01:16:27,850
Ναί.

312
01:16:35,030 --> 01:16:36,030
Εσείς;

313
01:16:40,490 --> 01:16:42,670
Θα μου πεις ότι ήσουν
μαζί μου;

314
01:16:57,200 --> 01:16:58,620
Είμαι λίγο κουρασμένος.

315
01:16:59,920 --> 01:17:00,920
Ξέρω;

316
01:17:11,900 --> 01:17:12,900
Ξέρω;

317
01:17:23,580 --> 01:17:25,680
Για να δούμε αν μπορούμε να μιλήσουμε ξανά.

318
01:17:43,330 --> 01:17:48,090
Ότι έρχεται η αυγή και η σαλαμάνκα
αυγή

319
01:17:52,630 --> 01:17:59,290
Fly, fly, popcorn, I
Θα πετάξω κι εγώ, αλλά πρώτα γάιδαρο εμένα

320
01:18:01,210 --> 01:18:06,430
Αν υπάρχει κάτι περίεργο, θα το κάνω
θα αποπροσανατολίσω

321
01:18:10,910 --> 01:18:12,810
Ω, τι νόστιμο βήμα!

322
01:18:22,070 --> 01:18:24,190
Τι νόστιμο παπάκι, ε!

323
01:19:23,760 --> 01:19:27,720
Σε μικρή ηλικία ήξερα κι εγώ
πετάω

324
01:19:36,880 --> 01:19:38,720
Έχουν ήδη φύγει.

325
01:19:42,020 --> 01:19:45,920
Ναζωραίο τι νομίζεις ότι είσαι παιδί μου;

326
01:19:47,920 --> 01:19:53,100
Ξέρουν ήδη στην πόλη ότι μόνο μια σφαίρα
το ασήμι θα σε σκοτώσει.

327
01:19:56,270 --> 01:19:57,550
Σου το κάνουν ήδη.

328
01:20:00,370 --> 01:20:03,450
Η μητέρα σου είναι πολύ λυπημένη, Ναζαρηνέ.

329
01:20:07,050 --> 01:20:08,470
Θα σε σκοτώσουν.

330
01:20:11,190 --> 01:20:16,730
Γιατί να απομακρυνθείτε από άλλες πληρωμές
εκεί που δεν σε ξέρουν;

331
01:20:18,850 --> 01:20:20,430
Και ξεκίνησα ξανά.

332
01:21:03,470 --> 01:21:07,070
Δεν ήταν κακή και ήταν όμορφη.

333
01:21:11,750 --> 01:21:12,830
Ναζωραίος.

334
01:21:16,870 --> 01:21:19,970
Χορέψαμε με χωριατοπούλες.

335
01:21:21,650 --> 01:21:25,810
Φάγαμε ψωμί και κάινα.

336
01:21:26,730 --> 01:21:31,330
Δεν ήταν κακή και ήταν όμορφη.

337
01:23:00,110 --> 01:23:01,510
Ναζωραίος.

338
01:23:03,820 --> 01:23:05,620
Όλη τη νύχτα σε ψάχνει.

339
01:23:15,860 --> 01:23:19,540
Έχω τόσα πολλά να σου πω.

340
01:23:21,460 --> 01:23:22,860
Τόσα πολλά πράγματα.

341
01:26:12,390 --> 01:26:13,390
για αυτό που μιλάμε.

342
01:26:15,210 --> 01:26:16,610
Μη με ξεχνάς.

343
01:26:24,430 --> 01:26:24,930
Όχι

344
01:26:24,930 --> 01:26:31,590
εσύ

345
01:26:31,590 --> 01:26:32,590
ξέχασέ με

346
01:26:33,910 --> 01:26:37,710
Μην ντρέπεσαι για μένα όταν είσαι
μπροστά στον Θεό, Ναζωραίο.

347
01:26:40,190 --> 01:26:41,190
Ναζωραίος.

348
01:26:42,060 --> 01:26:47,980
Κι εγώ, αν ήθελε, θα το έκανα
θα μοίραζε σαν ψωμί αγάπης μεταξύ των